Privaatsuspoliitika

PRIVAATSUSPOLIITIKA

Üldised sätted

See privaatsuspoliitika e-poe https://vsb-store.pl/ (edaspidi - e-pood) on teavet edastav ja ei ole kohustuslik ostjatele e-poes. Privaatsuspoliitika sisaldab isikuandmete töötlemise põhimõtteid Administraatori poolt e-poes, sealhulgas isikuandmete töötlemise aluseid, eesmärke ja ulatust, samuti isikute õigusi, kelle andmetega on tegemist, ning teavet küpsiste ja analüütikainstrumentide kasutamise kohta e-poes.

Isikuandmete administraator, kes kogub andmeid e-poe kaudu, on: VSB.STORE Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, mille asukoht on Krakowis, aadressil: Józefa Ignacego Kraszewskiego nr 36 lok. 128, 30-110 Kraków, registreeritud Poola Üksikettevõtete Registris Krakowis asuvas Rajoonikohtus, 11. majandussektor, Üksikettevõtete Registris registrikoodiga: 0000983007, REGON: 522616547, NIP: 6772481439, telefon: +48 728 832 449, e-post: vsb.store.pl@gmail.com - seoses kaupade müügilepingute sõlmimisega, mis on märgitud kui Kauplus Poolas, samuti elektrooniliselt osutatavate teenuste osas - nimetatakse "Administraatoriks" ja on samas müüja;

Diana Bućiak tegeleb ettevõtlusega, mille nimi on FOP BUTSIAK DIANA, asukohaga: Rahu prospekt, 72, korter 121, Hmelnytskyi, Ukraina. Tema isikukood: 3509111201, registreerimisnumber 2010350000000284581, telefon: +48 728 832 449, e-post: vsb.store.pl@gmail.com.

Isikuandmeid e-poes töötleb Administraator vastavalt kehtivale seadusandlusele, sealhulgas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/679, 27. aprill 2016, füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumine ning 95/46/EÜ direktiivi kehtetuks tunnistamine (Üldine andmekaitsemäärus), mida edaspidi nimetatakse "GDPR".

E-poe kasutamine, sealhulgas ostude tegemine, on vabatahtlik. Isikuandmete esitamamine ostja poolt, kes kasutab e-poodi, ostude tegemise eesmärgil on vabatahtlik, välja arvatud järgmised juhtumid:

Kui soovite sõlmida lepingut Administraatoriga, peate esitama Administraatorile vajalikud isikuandmed, mis on märgitud e-poe lehelt, samuti Müügiregulatsioonis ja E-teenuste osutamise poliitikas ning selles privaatsuspoliitikas. Vajalikud isikuandmed puudumise korral võib see viia lepingu sõlmimise võimatuse tõttu Administraatoriga. Sel juhul on isikuandmete esitamine lepingu sõlmimise tingimus ja kui soovite sõlmida lepingu Administraatoriga, olete kohustatud esitama vajalikud andmed. Igal korral määratakse vajalikud andmed lepingu sõlmimiseks e-poe lehelt ja Müügiregulatsioonist.

Administraatoril on samuti kohustused vastavalt kehtivale seadusandlusele, mis nõuavad isikuandmete töötlemist (nt andmete töötlemine maksuaruandluse või raamatupidamise aruandluse pidamiseks). Selliste andmete mitteesitamine toob kaasa Administraatori kohustuste täitmise võimatuse.

Administraator pöörab erilist tähelepanu isikute huvide kaitsmisele, kelle isikuandmeid ta töötleb, ja eelkõige vastutab selle eest, et kogutud andmed:

• Töödeldakse vastavalt seadusele;
• Kogutakse määratud, seaduslikel eesmärkidel ja ei allu edasisele töötlemisele, mis on nende eesmärkidega vastuolus;
• Omavad täpsust ja vastavust nende eesmärkide suhtes, milleks neid töödeldakse;
• Hoitakse vormis, mis võimaldab tuvastada andmete kohta käivaid isikuid, mitte kauem, kui on vajalik töötlemise eesmärkide saavutamiseks;
• Töödeldakse viisil, mis tagab isikuandmete nõuetekohase taseme, sealhulgas kaitse volitamata või ebaseadusliku töötlemise, juhusliku kadumise, hävimise või kahjustumise eest sobivate tehniliste või organisatsiooniliste vahenditega.

Arvestades töötlemise olemust, ulatust, konteksti ja eesmärke ning füüsiliste isikute õiguste ja vabaduste rikkumise riski erineva tõenäosuse ja ohu raskuse tasemega, rakendab Administraator vastavaid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, et töötlemine toimuks kooskõlas Üldise andmekaitsemäärusega ja et seda oleks võimalik tõendada. Vajadusel vaadatakse neid meetmeid üle ja uuendatakse. Administraator kasutab tehnilisi vahendeid isikuandmete saamiseks ja muutmiseks, mis edastatakse elektrooniliselt, volitamata isikute poolt.

Kõiki sõnu, väljendeid ja akronüüme, mis esinevad käesolevas privaatsuspoliitikas ja algavad suure tähega (nt Müüja, Ostja, e-pood), tuleb mõista vastavalt nende määratlemisele, mis on sätestatud Müügiregulatsioonis ja e-teenuste osutamise tingimustes, mis on saadaval e-poe lehtedel.

Isikuandmete töötlemise alused

Administraatoril on õigus töödelda isikuandmeid juhtudel, kui – ja sellises ulatuses – täidetakse vähemalt üks järgmistest tingimustest:

1. Andmete subjekt on andnud nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks ühe või mitme konkreetse eesmärgi saavutamiseks (Art. 6, punkt a GDPR);

2. Töötlemine on vajalik lepingu täitmiseks, mille pool on andmete subjekt, või et võtta samme andmete subjekti nõudel enne lepingu sõlmimist (Art. 6, punkt b GDPR);

3. Töötlemine on vajalik seadusliku kohustuse täitmiseks, mis on pandud Administratori õlule (Art. 6, punkt c GDPR);

4. Töötlemine on vajalik Administratori või kolmanda osapoole õigustatud huvide saavutamiseks, välja arvatud juhul, kui andmete subjekti õigustatud huvid või põhiõigused ja -vabadused, mis vajavad isikuandmete kaitset, on ülimuslikud, sealhulgas kui andmete subjekt on alaealine (Art. 6, punkt f GDPR).

Isikuandmete töötlemine Administratori poolt nõuab igal juhul vähemalt ühe punkti II.1 konfidentsiaalsuspoliitika alusel olemasolu. Konkreetsed alused isikuandmete töötlemiseks, mida ostjad, kes kasutavad Administratori e-poe teenuseid, on määratud konfidentsiaalsuspoliitika järgmises punktis – vastava isikuandmete töötlemise eesmärgi jaoks Administratori poolt.

E-poes andmete töötlemise eesmärk, alus, tähtaeg ja ulatus määratakse igal konkreetsel juhul vastavalt igasugustele tegevustele, mida iga ostja e-poes sooritab.

Administrator võib töödelda isikuandmeid e-poes järgmiste eesmärkide, järgmiste alustega, tähtaja ja järgmise ulatusega:

Andmete vastuvõtjad e-poes

E-poe nõuetekohaseks toimimiseks, sealhulgas ostu-müügilepingute täitmiseks, peab Administrator kasutama välistesse ettevõtetes. Administrator kasutab teenuseid ainult nende ettevõtete, kes tagavad piisavad garantiid, et vastavad tehnilised ja organisatsioonilised meetmed on rakendatud, et töötlemine vastaks GDPR-i nõuetele ja kaitseks andmesubjektide õigusi.

Administrator ei edasta andmeid igal juhul ega kõigile konfidentsiaalsuspoliitikas nimetatud vastuvõtjatele või vastuvõtjate kategooriatele – Administrator edastab andmed ainult siis, kui see on vajalik isikuandmete töötlemise konkreetse eesmärgi täitmiseks ja ainult vajaliku ulatusega selle saavutamiseks.

Ostjate isikuandmeid e-poes võidakse edastada järgmistele vastuvõtjatele või vastuvõtjate kategooriatele:

• Veofirmad / ekspedeerijad / kullerid – juhul, kui ostja kasutab e-poes toote kohaletoimetamise teenust kullerite kaudu, edastab Administrator kogutud isikuandmed valitud vedajale, ekspedeerijale või vahendajale, kes teeb saadetisi Administratori nimel vajaliku ulatuse korral toote kohaletoimetamiseks ostjale;

• Makseteenuste pakkujad – juhul, kui ostja kasutab e-poes elektroonilise makse või krediitkaardi makseviisi, edastab Administrator kogutud isikuandmed valitud teenusepakkujale, kes haldab ülaltoodud makseid e-poes Administratori nimel vajaliku ulatuse korral makse töötlemiseks, mille ostja sooritab;

• Teenusepakkujad, kes tagavad Administratorile tehnilised, teabe- ja organisatsioonilised lahendused, mis võimaldavad Administratoril majandustegevust teostada, sealhulgas e-pood ja selle kaudu pakutavad elektroonilised teenused (sealhulgas tarkvaratootjad e-poe haldamiseks);

• E-posti ja hosting'u teenusepakkujad, samuti ettevõtte haldamise tarkvara ja tehnilise toe pakkumise teenusepakkujad – Administrator edastab kogutud isikuandmed ostjalt valitud teenusepakkujale, kes tegutseb tema nimel ainult juhul ja ulatuses, mis on vajalik andmete töötlemise konkreetse eesmärgi täitmiseks vastavalt sellele konfidentsiaalsuspoliitikale;

• Raamatupidamise, õigusalaste ja konsultatsiooniteenuste pakkujad, kes toetavad Administratorit raamatupidamise, õigusalaste või konsultatiivsete küsimustega (sealhulgas raamatupidamisettevõte, õigusbüroo või nõuete sissenõudmise teenus) – Administrator edastab kogutud isikuandmed ostjalt valitud teenusepakkujale, kes tegutseb tema nimel ainult juhul ja ulatuses, mis on vajalik andmete töötlemise konkreetse eesmärgi täitmiseks vastavalt sellele konfidentsiaalsuspoliitikale;

• Turundusteenuste pakkujad – Administrator edastab kogutud isikuandmed ostjalt teenusepakkujale, kes pakub Administratorile turundusteenuseid (sealhulgas sotsiaalmeedia, Facebooki ja Instagrami profiilide haldamine, blogi pidamine) ainult juhul ja ulatuses, mis on vajalik andmete töötlemise konkreetse eesmärgi täitmiseks vastavalt sellele konfidentsiaalsuspoliitikale.

Profiliseerimine e-poes

Vastavalt RODO-le peab haldaja teavitama automatiseeritud otsuste tegemisest, sealhulgas profiliseerimisest, mis on mainitud art. 22, p. 1 ja 4 RODO-s, samuti - vähemalt nende juhtumite korral - olulist teavet nende otsuste tegemise reeglite kohta ning nende töötlemise tähenduse ja oodatavate tagajärgede kohta isikule, kelle andmed puudutavad. Selle arvesse võttes esitab haldaja teavet võimaliku profiliseerimise kohta käesoleva privaatsuspoliitika jaotises.

Haldaja võib kasutada profiliseerimist e-poes oma teenuste/toodete turundamiseks, kuid haldaja põhjal tehtud otsused ei puuduta müügilepingu sõlmimist või sellest keeldumist ega e-poe teenuste kasutamise võimalust. Profiliseerimise tulemusena võib näiteks isikule anda allahindlust, saata talle sooduskoodi, meelde tuletada lõpetamata oste, pakkuda toodet, mis võib vastata selle isiku huvidele või eelistustele, või pakkuda paremaid tingimusi võrreldes e-poe tavalise pakkumisega. Profiliseerimisest hoolimata otsustab see isik iseseisvalt, kas ta soovib saada sellise viisi kaudu saadud allahindlust või paremaid tingimusi ning teha ostu e-poes.

Profiliseerimine e-poes seisneb konkreetse isiku käitumise automaatse analüüsi või ennustamise protsessis e-poe leheküljel, näiteks konkreetse toote ostukorvi lisamine, konkreetse toote lehe vaatamine e-poes või varasema ostuajaloo analüüs, mis on tehtud e-poes. Sellise profiliseerimise tingimus on, et haldajal on selle isiku isikuandmed, et seejärel saata talle näiteks sooduskood.

Isik, kelle andmed puudutavad, on õigus mitte olla allutatud otsusele, mis põhineb ainult automatiseeritud töötlemisel, sealhulgas profiliseerimisel, mis omab olulist mõju sellele isikule.

Isiku õigused, kelle andmed puudutavad

• Õigus juurdepääsule, parandamisele, töötlemise piiramisele, kustutamisele või üleviidavusele - isik, kelle andmed puudutavad, on õigus nõuda haldajalt juurdepääsu oma isikuandmetele, nende parandamist, kustutamist ("õigus olla unustatud") või töötlemise piiramist, samuti on tal õigus esitada vastuväiteid töötlemise vastu ja õigus oma andmete üleviidavusele. Üksikasjalikud tingimused eespool nimetatud õiguste teostamiseks on sätestatud artiklis 15-21 RODO-s.

• Õigus igal ajal nõusolek tagasi võtta - isik, kelle andmeid haldab haldaja vastavalt antud nõusolekule (koos artikliga 6, punkt 1, kirjaga a) või artikliga 9, punkt 2, kirjaga a) RODO-s), on õigus igal ajal nõusolek tagasi võtta, ilma et see mõjutaks nõusoleku alusel enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust.

• Õigus esitada kaebus järelevalveasutusele - isik, kelle andmeid haldab haldaja, on õigus esitada kaebus järelevalveasutusele vastavalt RODO nõuetele ja Poola õigusaktidele, sealhulgas 10. mai 2018. aasta seadusele isikuandmete kaitse kohta (Dz.U. 2018, pos. 1000). Poolas on järelevalveasutuseks isikuandmete kaitse amet.

• Õigus vastuväidete esitamiseks - isik, kelle andmeid töödeldakse, on õigus igal ajal esitada vastuväiteid - seoses oma konkreetse olukorraga - oma isikuandmete töötlemise vastu, mis põhineb artiklil 6, punkt 1, kiri e) (üldise huvi huvid või ülesanne) või f) (haldaja seaduslik huvi), sealhulgas profiliseerimisel nende alusel. Haldajal ei ole õigust enam neid isikuandmeid töödelda, kui ta ei suuda tõestada, et tal on olemas kaalukaid seaduslikke põhjuseid töötlemiseks, mis ületavad isiku, kelle andmed puudutavad, huve, õigusi ja vabadusi või põhjuseid õiguste seadmiseks, teostamiseks või kaitsmiseks.

• Õigus turundusest loobuda - kui isikuandmeid töödeldakse oma teenuste/toodete turundamiseks, on isikul, keda see puudutab, õigus igal ajal esitada oma avaldus isikuandmete töötlemisest loobumise kohta sellise turunduse eesmärgil, sealhulgas profiliseerimise osas, nii kaugele, kui töötlemine on seotud sellise turundusega.

Nende privaatsuspoliitika jaotises loetletud õiguste teostamiseks võib pöörduda haldaja poole, saates vastava kirja või e-kirja haldaja aadressile, mis on toodud privaatsuspoliitika alguses.

Küpsised

Küpsised on väikesed tekstifailid, mille server saadab ja salvestab külastaja veebipoes (näiteks kõvakettale, sülearvutisse või nutitelefoni mälukaardile, olenevalt seadmest, mida külastaja kasutab).

Administraator võib töödelda küpsistes sisalduvaid andmeid, kui külastajad kasutavad veebipoodi, järgmiste eesmärkide saavutamiseks:

• Ostjate tuvastamine kui veebipoes registreeritud ja nende sisselogimise oleku kuvamine;
• Ostukorvi lisatud toodete meelespidamine;
• Tellimuse, küsitluste või veebipoe sisselogimisvormide täitmise andmete meelespidamine;
• Veebipoe lehe sisu kohandamine vastavalt ostja individuaalsetele eelistustele ja veebilehtede kasutamise optimeerimine;
• Anonüümsete statistiliste uuringute läbiviimine, mis näitavad veebipoe lehe kasutamise viise;
• Remarketing, st külastajate käitumise tunnuste uurimine anonüümse analüüsi abil (nt teatud lehtede korduvad külastused, otsisõnad jne), et luua nende profiil ja pakkuda neile reklaame, mis vastavad nende eeldatavatele huvidele, isegi kui nad külastavad teisi veebilehti Google Inc. ja Facebook Ireland Ltd. reklaamivõrgustikus.

Tavaliselt aktsepteerivad enamik turul saadaval olevaid veebibrausereid vaikimisi küpsiste salvestamist. Igal inimesel on võimalus määrata küpsiste kasutamise tingimusi oma veebibrauseri seadete kaudu. See tähendab, et näiteks on võimalik osaliselt piirata (nt ajutiselt) või täielikult keelata küpsiste salvestamine - siiski võib viimane mõjutada veebipoe teatud funktsioone.

Veebibrauseri seadistused küpsiste osas on olulised meie veebipoe küpsiste kasutamise nõusoleku seisukohalt - vastavalt eeskirjadele võib selline nõusolek väljendada ka veebibrauseri seadete kaudu. Kui selline nõusolek ei ole väljendatud, tuleb vastavalt muuta veebibrauseri seadistusi küpsiste osas.

Küpsiste seadete muutmise ja nende iseseisva eemaldamise üksikasjalik teave on saadaval populaarseimate veebibrauserite abi jaotistes.

Administraator võib veebipoes kasutada Google Analytics ja Google Ads teenuseid, mida pakub Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Ameerika Ühendriigid). Need teenused aitavad administraatoril analüüsida veebipoe liiklust ja sponsoreeritud linkide kuvamist Google'i otsingutulemustes. Kogutud andmeid töödeldakse ülaltoodud teenuste raames anonüümimisega (nii nimetatud operatiivandmed, mis ei võimalda isikut tuvastada) statistika loomiseks, mis aitab veebipoodi juhtida. Need andmed on üldised ja anonüümsed, st need ei sisalda isiku tuvastamise tunnuseid (isikuandmeid) veebipoe külastajatelt. Administraator, kasutades ülaltoodud teenuseid veebipoes, kogub selliseid andmeid nagu külastajate veebipoe külastamise allikad ja keskkonnad, samuti nende käitumine veebipoe lehel, teave seadmete ja brauserite kohta, mille kaudu lehte külastatakse, IP-aadress ja domeen, geograafilised andmed ning andmed vanuse, soo ja huvide kohta.

Google Analytics'i kasutaja tegevuse teabe blokeerimiseks veebipoes on lihtne - selleks saab brauserisse installida Google Inc. pakutava lisandi, mis on saadaval aadressil: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.

Lõppmäärused

See privaatsuspoliitika kehtib ainult selle veebipoe kohta. Veebipood võib sisaldada linke teistele veebisaitidele. Administraator soovitab tutvuda nende veebisaitide privaatsuspoliitikaga.

Küsimuste korral veebipoe või privaatsuspoliitika kohta palun võtke ühendust järgmistel aadressidel:

VSB.STORE OÜ, mille registreeritud aadress on Krakowi linn, ul. J.I. Krzeszewskiego 36, kontor 128, 30-110 Kraków, registreeritud Krakówi ringkonnakohtus, Krakówi kesklinna majandusregistri XI osakonnas, ettevõtete registreerimise numbri all 0000983007, REGON: 522616547, käibemaksunumber: 6772481439, tel.: +48 728 832 449, e-post: vsb.store.pl@gmail.com - müügilepingute osas, mis puudutavad tooteid, mis on märgitud kui "Poole" ja elektrooniliselt osutatavate teenuste osas - edaspidi „Administraator“ ja on müüja;

Diana Butsjak, kes tegeleb äritegevusega FOP BUTSIAK DIANA nime all, asukohaga Khmelnytskyi, ul. Mira, 72, korter 121, Ukraina, käibemaksunumber: 3509111201, registreerimisnumber 2010350000000284581: vsb.store.pl@gmail.com - müügilepingute osas, mis puudutavad tooteid, mis on märgitud kui "Poole Ukraina" - edaspidi „Administraator“ ja on müüja;

Viimane muudatuste kuupäev: 28.04.2023.